Quasimodo [SHINee] Lyrics+Terjemahan

SHINee – 화살 [Arrow] (Quasimodo)

 

가슴 가득한   흔적

Ga-seum ga-deuk-han geu-dae heun-jeok

나를 숨쉬게  

Na-reul sum-swi-ge hae-yo

달빛에    모두  들면

Dal-bit-e gin bam-i mo-du mul-deul-myeon

헤어날    기다림  끝이 날까요

He-eo-nal su eobs-neun gi-da-rim da ggeut-i nal-gga-yo

기적을 빌어   답해요

Gi-jeok-eul bil-eo mud-go dab-hae-yo

 그대

O geu-dae

맘에 닿고   

Mam-e dah-go ship-eun nal

말하지 못해

Mal-ha-ji mot-hae

시린 구름   가린  빛들처럼

Shi-rin gu-reum dwi-e ga-rin byeol-bit-deul-cheo-reom

사랑해

Sa-rang-hae

입술 끝에  돌던 아픈  

Ib-seul ggeut-e maem-dol-deon a-peun go-baek

모두 끝내

Mo-du ggeut-nae

눈물에 흘러

Nun-mul-e heul-reo

심장에 닿은  화살은

Shim-jang-e dah-eun i hwa-sal-eun

이젠   같겠죠

i-jen nae mom gat-gett-jyo

죽을 만큼   아파도

Jok-eun man-keum neo-mu a-pa-do

 맘에   그대를     네요

Nae mam-e bak-hin geu-dae-reul ggeo-nael su eobs-ne-yo

사랑이라서

Sa-rang-i-ra-seo

 사랑이라서

Nan sa-rang-i-ra-seo

 그댈

Na geu-dael

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

 맘이  

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의  앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

사랑해

Sa-rang-hae

바라볼 수만   곳이라면

Ba-ra-bol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄   부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

 많은  지새우다

Su manh-eun bam ji-sae-u-da

 눈물   별빛이

Nae nun-mul gat-eun byeol-bich-i

멎지 않는   되면

Meot-ji anh-neun bi-ga doe-myeon

기억해요

Gi-eok-hae-yo

내가 사랑했단 

Nae-ga sa-rang-haett-dan geol

 그댈

Na geu-dael

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

 맘이  

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의  앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

그대를 사랑해

Geu-dae-reul sa-rang-hae

바라볼 수만   곳이라면

Ba-ra-bol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄   부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

그댈 (I need you)

Geu-dael (I need you)

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

 맘이  

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의  앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

그대를 사랑해

Geu-dae-reul sa-rang-hae

바라볼 수만   곳이라면

Ba-ra-nol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄   부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

힘겹지 않아요

Him-gyeob-ji anh-a-yo

Oh no

 그대라

Nae geu-dae-ra

그대니까

Geu-dae-ni-gga

아파도

A-pa-do

울려도

Ul-ryeo-do

사랑해

Sa-rang-hae

 

Jejak-jejak Anda yang mengisi hatiku 

MemBeri aku napas. 

Saat malam menjadi ditelan oleh cahaya bulan 

Apakah ini akan berakhir menunggu mustahil? 

Memohon keajaiban, saya menanggapi 

 

Oh cinta 

Aku ingin menyentuh hati Anda 

Tapi aku tidak bisa bicara 

Seperti cahaya bintang tersembunyi di balik awan beku 

‘Aku mencintaimu’ 

Pengakuan menyakitkan selalu berbaring di lidah saya 

Saya akan mengakhiri semuanya 

Dan biarkan aliran kata-kata dengan air mata saya 

 

Panah yang mencapai hati saya 

Saya kira sekarang adalah bagian dari diriku 

Bahkan jika sakit begitu banyak aku ingin mati 

Kau begitu jauh di dalam diriku, aku tidak dapat menghapus Anda 

Karena cinta 

Karena bagi saya itu adalah cinta 

 

Cintaku

Bahkan jika aku tidak bisa bersamamu 

Bahkan jika perasaanku berakhir, 

dilarang oleh dinding takdir 

Aku masih mencintaimu, 

Kalau aku bisa berada di tempat di mana aku bisa melihatmu 

Karena kau segalanya bagiku 

 

Saya telah menghabiskan begitu banyak malam terjaga 

Jadi ketika bintangku seperti air mata 

mulai jatuh seperti hujan setengah hati 

Harap diingat 

Bahwa aku mencintaimu 

 

 

Cintaku 

Bahkan jika aku tidak bisa bersamamu 

Bahkan jika perasaan saya berakhir, 

dilarang oleh dinding takdir 

Aku mencintaimu, 

Kalau aku bisa berada di tempat di mana aku bisa melihatmu 

Karena kau segalanya bagiku 

Cinta (aku butuh kamu) 

Bahkan jika aku tidak bisa bersamamu 

Bahkan jika perasaan saya berakhir, 

dilarang oleh dinding takdir 

Aku mencintaimu, 

Kalau aku bisa berada di tempat di mana aku bisa melihatmu 

Karena kau segalanya bagiku 

 

Ini bukan sebuah  beban 

Oh tidak 

Karena Anda 

Karena Anda adalah Anda 

Melalui rasa sakit 

Melalui air mata 

Aku mencintaimu

3 thoughts on “Quasimodo [SHINee] Lyrics+Terjemahan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s